The cofounders have earned fans like Meta’s Mark Zuckerberg and Nvidia CEO Jensen Huang by treating business stories as epics. Their listeners (and sponsors) can’t get enough.