The artist gets real about his debut Calvin Klein campaign, confidence, and releasing what doesn’t serve him.