The actor, comedian, writer, and former lawyer takes part in Esquire’s long-running interview series, What I’ve Learned