Esquire has this Father’s Day wrapped up with the best fragrance gift ideas